La escasez de papeleras en Japón responde a una combinación de factores que van desde un atentado mortal en 1995 hasta arraigadas normas de convivencia.