Diablo 4 players have long wanted to bring their Eternal characters into the Seasonal realm, and now they're getting their wish, sort of