Toyota, Honda, Mazda, Suzuki, and Mitsubishi are sharing ideas on quality standards in an unusual display of cooperation.