A toxic culture of winning at any cost has been hiding behind the myth of ‘mateship’.