Agricultural commodities trader Olam Agri is boosting investment in African food supply chains to tap the continent’s dietary shift toward more meat and processed products.