The powerful sister of North Korean leader Kim Jong Un has accused Japan of moving beyond a defensive posture.