八角形レーンを駆ける3Dリズムゲーム「Estella」，体験版の大型アップデートを実施。TGS 2026で先行公開された楽曲を含む新曲3曲を追加