A relentless drop in China’s long-end yields is driving an aggressive curve flattening, laying bare a stark macro rift with global markets where long-dated rates have hit multi-year peaks.