‘Sade wasn’t particularly friendly’: the stories behind music’s most iconic portraits – in pictures