‘Stark example of brutality’: Trump’s ICE used court orders in plan to force-feed at least 10 hunger strikers in detention