The searing financial-market rallies unleashed by elections across Latin America are beginning to show signs of cracks — sowing doubts among money managers over whether to keep pushing stocks and currencies even higher or lock in profits as campaign promises start colliding with the difficulty of governing.