The new threat assessment joins a growing chorus of Russia warnings from top European security officials and lawmakers in recent days.