As World of Warcraft: Forever's beta popularity grows, Blizzard has yet again had to increase the server cap