“History keeps repeating itself in stupider and stupider ways,” says the director of his CIA two-hander starring John Malkovich and Sam Rockwell.