Die Games-Branche boomt, doch deutsche Studios kämpfen trotz Rekordzahlen um den Anschluss an die Weltspitze. Wo sind die Hürden für heimische Entwickler? Jan Koch zieht Bilanz der Spielemesse Gamescom.