Enteignen oder Baugesellschaft gründen: Um hohe Mieten zu bekämpfen, rufen Politiker und Aktivisten nach mehr Staat. Helfen könnte ein radikal neuer Ansatz.