Owners of 2012-2019 Continental GT, GT Convertible, and Flying Spur gain a sharper touchscreen, phone mirroring, and navigation but lose physical climate dials.