Executives say the Mercedes-Benz Little G will keep G-Class styling and off-road focus while aiming at a separate compact luxury SUV segment.