속초시, 노후 공공 체육시설 보수 마무리…시민 이용환경 개선