中新网北京10月31日电(左雨晴 李雅祺) 国际金价、银价遭遇重挫。