다리 상처가 폐색전증으로…슈퍼볼 우승 쿼터백 허츠, 시즌 마감