Leopold Aschenbrenner's hedge fund, which almost collapsed over the summer, bought AI stocks before shares began tumbling.