En réponse à de nouveaux droits de douane américains, après le refus du gouvernement canadien de signer un accord avec les Etats-Unis, Ottawa choisit la riposte. Cette nouvelle escalade ravive l’unité nationale autour de la défense de la souveraineté du pays.