Canada plans to show some of the world’s biggest investors a pitchbook laying out tens of billions of dollars’ worth of projects spanning data centers, advanced manufacturing, liquefied natural gas, ports and dozens of mines.