Schaeffler AG plans to cut its German workforce through an expanded phased-retirement program as weak automotive demand continues to pressure the supplier.