셜록 '메리 왓슨' 배우 "예능 출연 중 괴롭힘"…BBC와 합의