Revenue fell to $63.4 million in the third quarter and missed analysts’ forecasts as bitcoin production declined and higher summer electricity prices pushed mining costs up.