Ashe was too scared to cancel her wedding - the story became a hit song