Yangtze Memory Technologies Co. moved closer to an initial public offering in China, following in the footsteps of rival CXMT Corp.’s near-record share sale.