In the wake of a furious backlash from players, Jagex admits it "missed the mark."