The complaint accuses the star, her mother and Daniella Pierson of faking Wondermind's success — then hiding its collapse for three years.