Zero Russian diesel has reached the US as tankers divert and buyers fear legal action.