Christa Pike, condenada por asesinato, sale del hospital y regresa a prisión tras una ejecución fallida