Cboe Global Markets Inc. won US regulatory approval to become the first securities exchange to list options contracts tied to performance metrics for publicly-traded companies.