김예건, 세르비아 즈베즈다 입단…'5년 계약·등번호 19번'