The politics of aspiration is reshaping Generation Z worldwide, and India may still have an opportunity to respond.