Purple Style Labs, the operator of Pernia’s Pop-Up Shop, will sell shares in an initial public offering in India next week, seeking to tap the demand for elaborate weddings and occasion wear in the world’s most populous nation.