This is how we do it: ‘Since I started HRT, we’ve switched roles – he jokes that I want to do it every day’