Six decade-old wallets moved $40 million this month, but Galaxy's data shows dormant coin activity at its lowest since 2022 and 2026 on pace for under half of last year's total.