An analysis of autopsy records and photos suggests the US sex offender was murdered in 2019, an expert says.