오세훈, 영화 '암살자들'에 "역사 왜곡, 흥행 연료 돼선 안 돼"