Oil retreated as the US and Iran stuck to familiar rhetoric in their conflict, and a technical gauge pointed to overbought conditions.