The “horseplay” was misguided, said the Canadian judge, but not malicious.