Some holders of Senegal’s eurobonds are starting to form a creditor group and picked White & Case LLP as their legal adviser in preparation for debt-restructuring talks with the country, people familiar with the matter said.