Drone makers and suppliers, including two companies with ties to the Trump family, rallied Friday after the White House said it’s applying a tariff on imports of unmanned aircraft systems and their components.