Nintendo announces Pokémon Pokopia has sold over 5m copies, meaning that roughly one in four Switch 2 users now owns the game