Yakuza creator's new studio and its debut game Gang of Dragon are no more after losing funding from NetEase