With its mix of sights, cafés and culture, Hungary's capital Budapest has become popular with those embracing the "work from anywhere" trend.