De l’archive au théâtre, quand l’administration française se confronte à son passé antisémite