Turkish investment funds are urging authorities to crack down on unusual trading activity that’s sent some stock prices soaring and has put the nation at risk of exclusion from major equity benchmarks.